Precision Cancer Diagnostics: Tracking Genomic Evolution in Clinical Trials